FOCUS 2026 - Akteure 2026

Papouschek, Florian

Vortrag

Vom Text zur Teilhabe – Wie KI das Museum für die Jugend übersetzt

Das Museum der Zukunft steht vor der Herausforderung, kulturelles Erbe für eine Generation greifbar zu machen, deren Informationsaufnahme stark durch digitale Interaktion geprägt ist. Der Vortrag „Vom Text zur Teilhabe: Wie KI das Museum für die Jugend übersetzt“ nutzt das Projekt „Schule macht Museum“ als Best Practice, um aufzuzeigen, dass Künstliche Intelligenz weit über die Funktion eines reinen Übersetzungstools hinauswächst. Sie fungiert vielmehr als Katalysator für eine tiefgreifende inhaltliche Auseinandersetzung.

Im Zentrum steht die Erkenntnis, dass der Einsatz von generativer KI und modernem Storytelling Jugendliche nicht von der Recherche entlastet, sondern sie dazu bringt, sich aktiv mit Regionalkultur auseinanderzusetzen. Um präzise und wirkungsvolle „Prompts“ zu erstellen, müssen sich Schülerinnen und Schüler intensiv mit historischen Quellen und lokalen Identitäten befassen – denn nur wer den Kern einer Erzählung versteht, kann die Technologie erfolgreich steuern.

Dieser Prozess initiiert einen entscheidenden Rollenwechsel: Durch die technologische Schnittstelle wandeln sich die Schülerinnen und Schüler von passiven Konsumenten zu aktiven Gestaltern und authentischen Botschaftern ihrer eigenen Geschichte. Der Vortrag demonstriert, wie KI-gestützte Projekte die Brücke zwischen klassischen Ausstellungen und der Lebensrealität junger Menschen schlagen und so die Partizipation am kulturellen Erbe nachhaltig sichern können.

Zum Referenten

Florian Papouschek ist Geschäftsführer der Orpheo GmbH in Österreich. Mit über 12 Jahren Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung von Vermittlungsprojekten leitet er seit drei Jahren die österreichische Niederlassung der Orpheo Group. Er betreut unter anderem Projekte für Häuser wie das Kunsthistorische Museum Wien, das Leopold Museum, das Kunst Haus Wien oder die Schloss Esterházy Management GmbH. Als Initiator des Projekts „Schule macht Museum“ (2025) denkt er Kulturvermittlung neu und schafft aktiv Räume für Teilhabe. Sein Leitmotiv: Kunst und kulturelles Erbe gehört nicht ins Archiv – es gehört in die Hände und Köpfe junger Menschen!